The live English ⇆ Mexican Spanish translator
The translation app that interprets live, both directions, then hands you a clean brief of what was said and what was agreed. Who promised what. The price. The date. The next step.
Try it free. No card needed. Start in seconds.
Better than Google Translate
Great for a menu or a quick question. But the moment the conversation ends, it is gone. Nothing remembered, nothing written down, nothing understood as a whole.
Two ways to use it
Real live conversations, in any situation. Tap to speak, hear it back in their language right away. From the taco stand to the notary.
Perfect for meetings and gatherings. Put the phone on the table, forget about it, and when you are done VOZ writes up everything that was said and agreed.
Why VOZ is the one for you
Every other app translates and forgets. VOZ listens for the gap between what was said and what was understood: it tells you when someone answers a different question, when a price quietly changes mid-conversation, and when a polite "ahorita" is really a no. Then it repairs the misunderstanding for you, with one tap. No translator on earth does this.
The market, the clinic, the notary, the bar. Tap to talk, hear it back instantly.
Every commitment, price, date and next step, in writing. No other translator app hands you this.
Set it down, let it listen, and get the whole thing written up at the end.
Tap any line to hear it out loud, hold it for a slow read. Learn to say it yourself, in both languages.
Understands real Mexican and English slang, not the stiff textbook Spanish the other apps fall back on.
Correct it once and it remembers. It learns how you and the people around you actually talk.
The thing you actually keep
Better than Google Translate, and everything else
| VOZ | Google Translate | Other apps | |
|---|---|---|---|
| Real-time live interpreting | ✓ | ✓ | ✓ |
| 👂 Catches misunderstandings as they happen (world first) | ✓ | no | no |
| Warns you when a price or date changes mid-talk | ✓ | no | no |
| Decodes the polite Mexican "no" ("ahorita") | ✓ | no | no |
| Writes up the whole conversation | ✓ | no | no |
| Captures commitments, prices, dates | ✓ | no | no |
| Meeting mode for long talks | ✓ | no | no |
| Hear it back and practice | ✓ | no | no |
| Understands Mexican and English slang | strong | weak | weak |
| Learns your corrections | ✓ | no | no |
| Built for Mexican Spanish, done right | ✓ | no | no |
Built with care
Tuned for how people actually talk on the Riviera Maya, not textbook Spanish from a phrasebook.
Nothing sensitive lives on your phone. Audio is processed on secure servers to build your brief, then it is not kept.
Built in Puerto Morelos, for the people who live here, work here, and come to visit.
Straight answers
No. VOZ interprets in real time like a good translator would, but the point is the brief you get afterward. It remembers the whole conversation and writes up what was agreed. A translator forgets the sentence the second it is done.
Yes. That is what Capture mode is for. Set the phone down, let it listen to the whole thing, and it hands you a full summary at the end. Commitments, numbers, dates, next steps.
On purpose. VOZ does two languages properly instead of a hundred languages shallowly. It is built and tuned for how English and Mexican Spanish are really spoken here.
No. You speak, it listens. That is the whole app. One tap to talk, or one tap to capture a meeting.
Get VOZ
Try for free. Start a conversation now.